2 Koningen 3:6

SVZo toog de koning Joram ter zelfder tijd uit Samaria, en monsterde gans Israel.
WLCוַיֵּצֵ֞א הַמֶּ֧לֶךְ יְהֹורָ֛ם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא מִשֹּׁמְרֹ֑ון וַיִּפְקֹ֖ד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wayyēṣē’ hammeleḵə yəhwōrām bayywōm hahû’ miššōmərwōn wayyifəqōḏ ’eṯ-kāl-yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Joram (koning v. Israel), Samaria

Aantekeningen

Zo toog de koning Joram ter zelfder tijd uit Samaria, en monsterde gans Israël.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּצֵ֞א

Zo toog

הַ

-

מֶּ֧לֶךְ

de koning

יְהוֹרָ֛ם

Joram

בַּ

-

יּ֥וֹם

tijd

הַ

-

ה֖וּא

ter zelfder

מִ

-

שֹּׁמְר֑וֹן

Samaria

וַ

-

יִּפְקֹ֖ד

en monsterde

אֶת־

-

כָּל־

gans

יִשְׂרָאֵֽל

Israël


Zo toog de koning Joram ter zelfder tijd uit Samaria, en monsterde gans Israel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!